Вы владеете немецким языком, но не знаете, на каком уровне? Можно воспользоваться тестом к учебному пособию «Menschen».
Определить, насколько хорошо Вы знаете немецкий язык, также поможет онлайн-тест Института имени Гёте.
Для ориентации в уровнях владения иностранным языком предлагаем Вашему вниманию описание умений и навыков, необходимых на каждом уровне:
| Уровень | Понимание на слух | Чтение | Говорение | Письмо |
|---|---|---|---|---|
| А1 | Вы понимаете знакомые слова и простые фразы в медленно и четко звучащей речи в ситуациях повседневного общения (например, когда говорят о Вас, Вашей семье и ближайшем окружении). | Вы понимаете знакомые слова, а также простые предложения в объявлениях, на плакатах или каталогах. | Вы можете представиться и представить других лиц, задать личные вопросы и ответить на такие вопросы. Можете поддержать несложную беседу, если собеседник говорит медленно, четко и готов прийти на помощь. | Вы можете писать простые открытки (например, поздравление с праздником), заполнять простые формуляры, вносить свою фамилию, национальность, адрес в регистрационный листок в гостинице и писать заметки, например, помечать время, дату и место. |
| А2 | Вы понимаете отдельные фразы и наиболее употребительные выражения, которые имеют непосредственное отношение к насущным аспектам Вашей жизни. Вы понимаете, о чем идет речь в простых, четко произнесенных и небольших по объему сообщениях и объявлениях. | Вы понимаете короткие простые тексты. Вы можете найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Вы понимаете простые письма личного характера. | Вы можете общаться о хорошо знакомых вещах в простых бытовых ситуациях. Можете, используя простые языковые средства, рассказать о своем происхождении, образовании, непосредственном окружение и о том, что имеет отношение к повседневным нуждам. | Вы можете заполнять формуляры писать простые короткие открытки и сообщения, а также несложные письма личного характера (например, выразить кому-либо свою благодарность за что-либо). |
| В1 | Вы понимаете главное, когда говорят четко, пользуясь литературным языком, а темой речи являются знакомые вещи, такие, как работа, школа, досуг и т.д. Вы понимаете, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях. | Вы понимаете тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Вы понимаете описания событий, чувств, намерений в письмах личного характера. | Вы можете общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Вы можете без подготовки участвовать в диалогах на знакомую Вам либо интересующую Вас тему, строить простые связные высказывания. Вы можете рассказать об увиденном и пережитом, о мечте, надежде, цели, а также дать краткое обоснование или объяснение своим планам или намерениям. | Вы можете писать простые связные тексты на знакомые или интересующие Вас темы. Вы можете писать письма личного характера, сообщая в них о своих личных переживаниях и впечатлениях. |
| В2 | Вы понимаете общее содержание сложных текстов как на конкретные, так и на абстрактные темы, а в пределах своей профессии можете понять содержание дискуссий на специальные темы. Вы понимаете почти все новости и репортажи о текущих событиях. Вы понимаете содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке. | Вы понимаете статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Вы понимаете современную художественную прозу. | Вы можете спонтанно и бегло участвовать в беседах с носителями изучаемого языка. Вы можете принимать активное участие в дискуссии по знакомой Вам проблеме, отстаивать свою точку зрения. Вы можете ясно и подробно высказаться по широкому спектру тем, объяснить точку зрения по тем или иным актуальным вопросы, назвать положительные и отрицательные стороны различных возможностей. | Вы можете писать понятные подробные сообщения по широкому кругу интересующих Вас вопросов. Вы можете писать эссе или доклады, освещая вопросы или аргументируя точку зрения «за» или «против». Вы можете писать письма, выделяя те события и впечатления, которые являются для Вас особо важными |
| С1 | Вы понимаете широкий спектр довольно сложных текстов большого объема, в том числе и скрытый смысл сказанного. Вы почти свободно понимаете все телевизионные программы и фильмы. | Вы понимаете большие сложные нехудожественные и художественные тексты, их стилистические особенности, a также специальные статьи и технические инструкции большого объема, даже если они не касаются сферы Вашей деятельности. | Вы можете спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли, а также активно поддерживать любую беседу. Вы можете эффективно и разносторонне пользоваться языком в общественной и профессиональной жизни, в сфере профессионального обучения и высшего образования. Можете высказываться на сложные темы точно и подробно, правильно структурируя высказывание, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы. | Вы можете четко и логично выражать свои мысли в письменной форме и подробно освещать свои взгляды. Вы можете подробно излагать в письмах, сочинениях, докладах сложные проблемы, выделяя то, что Вам представляется наиболее важным. Вы можете использовать языковой стиль, соответствующий предполагаемому адресату. |
| С2 | Вы свободно понимаете любую разговорную речь при непосредственном или опосредованном общении. Вы свободно понимаете речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у Вас есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения. | Вы свободно понимаете все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения. | Вы можете свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владеете разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Вы бегло высказываетесь и умеете выражать любые оттенки значения даже в сложных ситуациях. Вы можете логически построить свое сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения. | Вы можете логично и последовательно выражать свои мысли в письменной форме, используя при этом необходимые языковые средства. Вы можете писать сложные письма, отчеты, доклады или статьи, которые имеют четкую логическую структуру, помогающую адресату отметить и запомнить наиболее важные моменты. Вы можете писать резюме и рецензии как на работы профессионального характера, так и на художественные произведения. |
| Уровень | A1 | |
|---|---|---|
| Понимание на слух | Вы понимаете знакомые слова и простые фразы в медленно и четко звучащей речи в ситуациях повседневного общения (например, когда говорят о Вас, Вашей семье и ближайшем окружении). | |
| Чтение | Вы понимаете знакомые слова, а также простые предложения в объявлениях, на плакатах или каталогах. | |
| Говорение | Вы можете представиться и представить других лиц, задать личные вопросы и ответить на такие вопросы. Можете поддержать несложную беседу, если собеседник говорит медленно, четко и готов прийти на помощь. | |
| Письмо | Вы можете писать простые открытки (например, поздравление с праздником), заполнять простые формуляры, вносить свою фамилию, национальность, адрес в регистрационный листок в гостинице и писать заметки, например, помечать время, дату и место. | |
 |  | |
| Понимание на слух | Вы понимаете отдельные фразы и наиболее употребительные выражения, которые имеют непосредственное отношение к насущным аспектам Вашей жизни. Вы понимаете, о чем идет речь в простых, четко произнесенных и небольших по объему сообщениях и объявлениях. | |
| Чтение | Вы понимаете короткие простые тексты. Вы можете найти конкретную, легко предсказуемую информацию в простых текстах повседневного общения: в рекламах, проспектах, меню, расписаниях. Вы понимаете простые письма личного характера. | |
| Говорение | Вы можете общаться о хорошо знакомых вещах в простых бытовых ситуациях. Можете, используя простые языковые средства, рассказать о своем происхождении, образовании, непосредственном окружение и о том, что имеет отношение к повседневным нуждам. | |
| Письмо | Вы можете заполнять формуляры писать простые короткие открытки и сообщения, а также несложные письма личного характера (например, выразить кому-либо свою благодарность за что-либо). | |
|  | |
| Понимание на слух | Вы понимаете главное, когда говорят четко, пользуясь литературным языком, а темой речи являются знакомые вещи, такие, как работа, школа, досуг и т.д. Вы понимаете, о чем идет речь в большинстве радио- и телепрограмм о текущих событиях. | |
| Чтение | Вы понимаете тексты, построенные на частотном языковом материале повседневного и профессионального общения. Вы понимаете описания событий, чувств, намерений в письмах личного характера. | |
| Говорение | Вы можете общаться в большинстве ситуаций, возникающих во время пребывания в стране изучаемого языка. Вы можете без подготовки участвовать в диалогах на знакомую Вам либо интересующую Вас тему, строить простые связные высказывания. Вы можете рассказать об увиденном и пережитом, о мечте, надежде, цели, а также дать краткое обоснование или объяснение своим планам или намерениям. | |
| Письмо | Вы можете писать простые связные тексты на знакомые или интересующие Вас темы. Вы можете писать письма личного характера, сообщая в них о своих личных переживаниях и впечатлениях. | |
|  | |
| Понимание на слух | Вы понимаете общее содержание сложных текстов как на конкретные, так и на абстрактные темы, а в пределах своей профессии можете понять содержание дискуссий на специальные темы. Вы понимаете почти все новости и репортажи о текущих событиях. Вы понимаете содержание большинства фильмов, если их герои говорят на литературном языке. | |
| Чтение | Вы понимаете статьи и сообщения по современной проблематике, авторы которых занимают особую позицию или высказывают особую точку зрения. Вы понимаете современную художественную прозу. | |
| Говорение | Вы можете спонтанно и бегло участвовать в беседах с носителями изучаемого языка. Вы можете принимать активное участие в дискуссии по знакомой Вам проблеме, отстаивать свою точку зрения. Вы можете ясно и подробно высказаться по широкому спектру тем, объяснить точку зрения по тем или иным актуальным вопросы, назвать положительные и отрицательные стороны различных возможностей. | |
| Письмо | Вы можете писать понятные подробные сообщения по широкому кругу интересующих Вас вопросов. Вы можете писать эссе или доклады, освещая вопросы или аргументируя точку зрения «за» или «против». Вы можете писать письма, выделяя те события и впечатления, которые являются для Вас особо важными | |
|  | |
| Понимание на слух | Вы понимаете широкий спектр довольно сложных текстов большого объема, в том числе и скрытый смысл сказанного. Вы почти свободно понимаете все телевизионные программы и фильмы. | |
| Чтение | Вы понимаете большие сложные нехудожественные и художественные тексты, их стилистические особенности, a также специальные статьи и технические инструкции большого объема, даже если они не касаются сферы Вашей деятельности. | |
| Говорение | Вы можете спонтанно и бегло, не испытывая трудностей в подборе слов, выражать свои мысли, а также активно поддерживать любую беседу. Вы можете эффективно и разносторонне пользоваться языком в общественной и профессиональной жизни, в сфере профессионального обучения и высшего образования. Можете высказываться на сложные темы точно и подробно, правильно структурируя высказывание, объединять в единое целое составные части, развивать отдельные положения и делать соответствующие выводы. | |
| Письмо | Вы можете четко и логично выражать свои мысли в письменной форме и подробно освещать свои взгляды. Вы можете подробно излагать в письмах, сочинениях, докладах сложные проблемы, выделяя то, что Вам представляется наиболее важным. Вы можете использовать языковой стиль, соответствующий предполагаемому адресату. | |
|  | |
| Понимание на слух | Вы свободно понимаете любую разговорную речь при непосредственном или опосредованном общении. Вы свободно понимаете речь носителя языка, говорящего в быстром темпе, если у Вас есть возможность привыкнуть к индивидуальным особенностям его произношения. | |
| Чтение | Вы свободно понимаете все типы текстов, включая тексты абстрактного характера, сложные в композиционном или языковом отношении: инструкции, специальные статьи и художественные произведения. | |
| Говорение | Вы можете свободно участвовать в любом разговоре или дискуссии, владеете разнообразными идиоматическими и разговорными выражениями. Вы бегло высказываетесь и умеете выражать любые оттенки значения даже в сложных ситуациях. Вы можете логически построить свое сообщение таким образом, чтобы привлечь внимание слушателей и помочь им отметить и запомнить наиболее важные положения. | |
| Письмо | Вы можете логично и последовательно выражать свои мысли в письменной форме, используя при этом необходимые языковые средства. Вы можете писать сложные письма, отчеты, доклады или статьи, которые имеют четкую логическую структуру, помогающую адресату отметить и запомнить наиболее важные моменты. Вы можете писать резюме и рецензии как на работы профессионального характера, так и на художественные произведения. |